ARANHA, José Pereira da Graça

     Nasceu em São Luis do Maranhão a 21 de junho de 1868. Depois de formado, no Recife, dedicou-se à advocacia ao magistério e à magistratura no sul do país. Foi professor de direito no Rio de Janeiro, Juiz no Espírito Santo e procurador na Capital Federal. Sendo um dos fundadores da Academia de Letras, rompeu com a instituição nos anos vinte, aderindo francamente ao modernismo. Como escritor, alcançou grande renome no país. Discípulo de Tobias Barreto, de cujo magistério deixou depoimento tornado famoso, teve o seu nome associado à Escola do Recife. Ingressou na carreira diplomática, servindo em diversos postos no estrangeiro, vindo a aposentar-se quando era ministro em Paris.  Faleceu no Rio de Janeiro a 23 de janeiro de 1931, aos 62 anos.

Bibliografia:

Malazarte; drama em três atos. 

Malazarte; legenda en trois actes.  Préface de Camille Monclair.  Paris : Garnier, 1921.

Canãa; romance.  Rio de Janeiro : Garnier, 1901.

Canaan.  Paris : Garnier, [s. d.].  (Versión casteliana de 1a 2a edición portuguesa).

Chanaan.  traduzione italiana de Pietro Azzi.  Il poema brasiliano dell’immigrazione Europea, tradotto e riveduto sulla setima edizione.   [s. d.].

Chanaan.  Traduit du portugais par Clément Gazet.  Preface de M. Le Comte Prozor.  Paris : Librairie Plon, 1910.

Canaan.  Translated from the portuguese by Mariano Joaquim Lorente.  Preface Guglielmo Ferrero.  Boston : The Four Sears Co, 1920.

Canaan; novela de la colonización alemana en el Brasil.  Traducción y notas de Braulio Sanches Saez.  Comentário sobre el autor por Ronald de Carvalho.  Santiago : Ercilla, 1935.

Canaan. Traducción, introducción y notas Antonio Alatorre.  Mexico : Fondo de Cultura Economica, 1954.

A estética da vida; ensaios.  Rio de Janeiro : Garnier, 1921.  236 p.

Machado de Assis e Joaquim Nabuco; comentários e notas à correspondência entre estes escritores.  São Paulo : Monteiro Lobato, 1923.

Espírito moderno; ensaios.  São Paulo : Graphico, 1925.  143 p.

_____.  2. ed.  São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1932.  202 p.

A viagem maravilhosa: romance.  Rio de Janeiro : Garnier, 1929.

El viaje maravilloso. Traducción Iris B. de Barbosa Mello.  Buenos Aires : Club del Libro, 1938.

O meu próprio romance; autobiografia.  São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1931.  174 p.  il.

Obras completas.  Rio de Janeiro : Briguiet, 1939.  8 v.

Obra completa.  Organização  Afrânio Coutinho.  Rio de Janeiro : MEC/INL, 1969.  912 p.  (Coleção centenário).

Trechos escolhidos. 2. ed.  Seleção Renato Almeida.  Rio de Janeiro  : Agir, 1970.  104p.  (Nossos clássicos, 27).

Estudos sobre o autor:

ALBUQUERQUE, Medeiros de.  Como extinguir o analfabetismo.  Revista da Academia Brasileira de Letras,  Rio de Janeiro, v. 15, n. 32, ago, 1924.

_____.  A difusão do ensino - o livreiro Alves - Graça Aranha e o espírito moderno.  In:  HOMENS  e coisas  da Academia Brasileira.  Rio de Janeiro : Renascença, 1934.

ALENCAR, Mário de.  Esboços de bibliografia e crítica; Graça Aranha. Rev. Centro de Ciências, Letras e Artes,  Campinas, 31 mar. 1916.

ALENCAR, Mário de.  Acerca da conferência  O Espírito Moderno.  Rev. Academia Brasileira de Letras,  Rio de Janeiro, v. 15, n. 32, ago. 1924.

_____.  Parecer sobre o projeto Graça Aranha.  Rev. Academia Brasileira de Letras,  Rio de Janeiro, v. 15, n. 33, set. 1924.

ANDRADE, Rodrigo Melo Franco.  Graça Aranha.  Estética,  Rio de Janeiro, v. 1, n. 3, abr./ jun. 1925.

ATHAYDE, Tristão de.  Posição de Graça Aranha.  In : ______.  Estudos.  Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 1935.  (3a  série).

_____.  O romance de Graça Aranha.  In : ______.  Estudos.  Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 1935.  (3a série).

_____.   Graça Aranha.  Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 abr. 1981.

AZEVEDO, Maria Helena Castro.  Um senhor modernista  : biografia de Graça Aranha.  Prefácio Alberto Venâncio Filho.  Rio de Janeiro : Academia Brasília de Letras, 2002.  512 p.

BANDEIRA, Manuel.  Graça Aranha.  In : ______.  Crônica da província do Brasil.  Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 1937.
 
BANDEIRA, Sousa.  Romance sociológico.  In : ______.  Páginas literárias.  Rio de Janeiro : Francisco Alves, 1917.

BEHAR, Eli.  Vultos do Brasil : dicionário biobibliográfico.  São Paulo : Livraria Exposição do Livro, 1967.  p. 24-25.

CAMPOS, Humberto de.  A viagem maravilhosa de Graça Aranha.  In : ______.  Crítica.  2. ed.  Rio de Janeiro : José Olympio, 1935.  v. 2.

CARVALHO, Elísio de.  Romance simbolista.   In : ______.  As modernas corrrentes estéticas na  literatura brasileira.  Rio de Janeiro : Garnier, 1907.

_____.  Graça Aranha mestre de vida.  In :______.  Os bastiões da nacionalidade.  Rio de Janeiro : Anuário do Brasil, 1922.

CARVALHO, Maria Amália Vaz de.   Cerebros e corações.  Lisboa : Antonio Maria Pereira, 1903.

_____.  O integralismo cósmico de Graça Aranha. In :______.  Espelho Ariel. Rio de Janeiro : Anuário do Brasil, 1923.

CARVALHO, Ronald de.  Estudos brasileiros.  Rio de Janeiro : Briguiet, 1931.  (2a. série).

_____.  Retrato de Graça Aranha.   Rev. Nova, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, maio  1931.

COSTA, Benedito.  Graça Aranha.  In : ______.  Roman au Brézil.  Paris : Garnier, 1918.

COSTA FILHO, Odylo.  Graça Aranha e outros ensaios.  Rio de Janeiro : Selma, 1934.  147 p.

FALCÃO, Luis Anibal.  O estilo de Graça Aranha.  O mundo literário,  Rio de Janeiro, n. 5, [s. d.].

FALCÃO, Rubens.  Elogio de Graça Aranha.  Rio de Janeiro : Tipografia Batista de Souza e Cia, 1974.  29 p.

FERRERO, Guglielmo.  Prefácio - Romance do novo mundo.  In: ARANHA, Graça.  Canaã.  Boston : Sears Co., 1920.

FRANCOVICH, Guillermo.  Graça Aranha.  In : _____.  Filósofos brasileños.  Buenos Aires : Losada, 1943.  p. 97-113.  (Biblioteca Filosófica).

FRANCOVICH, Guillermo.  Graça Aranha.  In : _____.  Filósofos brasileiros.  Prefácio Gerardo Dantas Barreto.  Adendo Antônio Paim.  Rio de Janeiro : Presença, 1979.  p. 63-72.

FREITAS, Bezerra de.  Fatores regionalistas do romance brasileiro.  In : _____.  História da literatura brasileira.  Porto Alegre : Globo, 1939.  p. 232-239.

_____.  A reação modernista.  In : _____.  Forma e expressão no romance brasileiro.  Rio de Janeiro : Irmãos Pongetti, 1947.  p. 317-339.

FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL.  Autores brasileiros : biobibliografias, 1ª parte.  Rio de Janeiro, 1998.  p. 78.

GIFFONI, O. Carneiro.  Estética e cultura.  São Paulo : Continental, 1944.

GOLDBERG, Isaac.  Graça Aranha.  Brazilian literature, New York, Knopf, 1922.

_____.  Graça Aranha in quest of the Promised Land.  The New York Times Book Review and Magazine, New York, 15 jul. 1928.

GRIECO, Agripino.  Evolução da prosa brasileira.  2. ed.  Rio de janeiro : José Olympio, 1933.

GUIDO, Ângelo.  Ilusão; ensaio sobre estética da vida.  Santos,  1922.

GUIMARAENS, João Alphonsus de.   A homenagem da Academia Mineira de Letras à memória de Graça Aranha.  Belo Horizonte, 1931.

HOLANDA, Sergio Buarque de.  Um homem essencial.  Estética,  Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, set.  1924.

LUZ, Fábio.  Ligeiros comentários em torno da obra de Graça Aranha.  Rev. Brasileira, Rio de Janeiro, n. 5, dez. 1934.

MACHADO, Geraldo Pinheiro.  Graça Aranha.  In : HIRSCHBERGER, Johannes.  História da Filosofia Contemporânea.  2. ed.  São Paulo : Herder, 1968.  p. 296-298.

MAGALHÃES, Fernando.  Graça Aranha; el adios de la academia.  Rev. Academia  de Letras,  Rio de Janeiro, fev. 1931.

MARTINS, Mario.  Biografias de cinco minutos.  Vida literária,  Rio de Janeiro, abr. 1939.

MELO, A. L. Nobre de.   Mundos mágicos.  Rio de Janeiro : José Olympio, 1949.

MENDONÇA, Renato de.  O ramo de Oliveira. Porto : Lello, 1951.

MONCLAIR, Caville.  Prefácio.  In : GRAÇA, Aranha.  Malazarte.  Paris, 1911.

MONTEIRO, Olívio.  O romance brasileiro.  Rio de Janeiro : José Olympio, 1938.  v. 1.
MONTELLO, Josué.  O Presidente Machado de Assis.  São Paulo : Martins, 1962.

MORAES, Jomar.  Graça Aranha; ensaios.  São Luis : Legenda, 1968.  36 p. 

MORAIS, Carlos Dante de.  Viagens interiores.  Rio de Janeiro : Schmidt, 1931.

_____.  Realidade e ficção.  Rio de Janeiro : MEC, 1952.

MURAT, Tomás.   O sentido das máscaras.  Rio de Janeiro : Pongetti, 1939.

MURICI, Andrade.  Graça Aranha.  In: ______.  Suave convívio.  Rio de Janeiro : Anuário do Brasil, 1922.

_____.   Panorama do simbolismo brasileiro.  Rio de Janeiro : INL, 1952.  v. 1. 

NESTOR, Victor.  Os de hoje : sobre el movimiento modernista brasileño.  São Paulo : Cultura Moderna, 1938.

NOVAIS, Fred.  Graça Aranha visto através de sua correspondência inédita.  Vamos ler, Rio de Janeiro,  19 dez. 1940.

OLINTO, Decio.  Graça Aranha epiléptico.  Boletim de Ariel,  Rio de Janeiro,  n. 2.

PACHECO, Armando Correia.  Graça Aranha -  la obra y el hombre.  Washington : Union Panamericana, 1951.

PAIM, Antonio.  Graça Aranha e os problemas legados à posteridade pela Escola do Recife.  Revista  Brasileira de Filosofia, São Paulo, v. 18, n. 72, p. 433-437, out./dez. 1968.

PEREIRA, Lucia Miguel.  Prosa de ficção de 1870 a 1920.   Rio de Janeiro : José Olympio, 1950.

PONTES, Eloi.  Obra alheia.  Rio de Janeiro : Selma, [s. d.].

PRADO, Nazareth.  A magia da viagem maravilhosa.  Rio de Janeiro : Lensinger, [s. d.].

PROZOR, Comte.  Prefácio - o êxito da Canãa foi internacionalmente tido como romance de tese.  In : ARANHA, Graça.  Canãa.  Paris : Plon, 1910.

RAMOS, Graciliano.  Decadência de la novela brasileña.  Nueva Gazeta,  Montevidéu, n. 11, dez. 1941.

RIBEIRO, João.  Malazarte - crítica - os modernos.  Rio de Janeiro : Academia Brasileira de Letras, 1952.

_____.  O meu próprio romance - crítica - os modernos.  Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1952.

RIBEIRO, João.  Obras (modernismo).  Rio de Janeiro : Academia Brasileira de Letras, [s. d.]. 

RODRIGO, Octavio.  Nova conversa sobre Graça Aranha.  Rio de Janeiro : Serviço de Documentação do MEC, 1955.

 

 

SILVEIRA, Paulo.  O sonho de um evadido.  In :_____.  Asas e patas.  Rio de Janeiro : Benjamin Costallat e Miccolis, 1926.

SILVEIRA, Tasso da.  Definição do modernismo brasileiro.  Rio de Janeiro : Forja, 1932.

SOARES, Álvaro Teixeira.  A mensagem de Graça Aranha.  Rio de Janeiro : Fundação Graça Aranha, 1941.

_____.   A viagem maravilhosa no caos brasileiro.  Movimento Brasileiro,  Rio de Janeiro, v. 2,  n. 14,  fev.  1930.

SOARES, Orris.  Graça Aranha.  Revista Brasileira, Rio de Janeiro, v. 4, n. 35, maio  1941.

_____.  Graça Aranha - o romance e canãa.  Cruzeiro, Rio de Janeiro, 1952.

TAVARES, Edmundo Jorge.  A magia de a viagem maravilhosa.   Movimento Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 2,  n. 14,  fev.  1930.

TEIXEIRA, Maria de Lourdes.  Graça Aranha.  São Paulo : Melhoramentos, 1952.  64 p.  (Grandes vultos das letras, 5).

VALÉRIO, Américo.  Graça Aranha.   Rio de Janeiro : Tip. Aurora, 1932.

VERÍSSIMO, José.  Canãa de Graça Aranha.  Estudos de Literatura Brasileira.  2.  ed.  Rio de Janeiro : Garnier, 1910.

VIEGAS NETO.  Personagens de Canãa.  Dom Casmurro, Rio de Janeiro, 24  mar. 1938.

VIEIRA, Celso.  Graça Aranha.  In : _____.  Recepção do sr. Celso Vieira ao sr. Aloysio de Castro.  Revista da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, p. 143-158, jun. 1934.

VIEIRA, Damasceno.  A influência de idéias pessimistas no romance canãa.  In : ______.  A crítica na literatura.  Salvador : Tip. Reis, 1907.

VITOR, Nestor.  A crítica de ontem. Rio de Janeiro : Leite Ribeiro e Maurilio, 1919.

_____.  Os de hoje.  São Paulo : Cultura Moderna, 1938.